Uncategorized

📝 JLPT N4 July 2026 Exam: Complete Detailed Answer Key & Review

📝 JLPT N4 July 2026 Exam: Complete Detailed Answer Key & Review Published: July 6, 2026 Category: JLPT Exam Prep Congratulations on completing the JLPT N4 exam! Whether you are celebrating or evaluating your performance, checking your answers is a crucial step in understanding your progress. We have compiled the official detailed answer key for the July 2026 JLPT N4 exam, broken down by section (Vocabulary, Grammar, Reading, and Listening) with full explanations and transcriptions. Check your answers below to see how you did! — Section 1: 文字・語彙 (Vocabulary) 問題 1: Kanji Reading (4431212) 1. 洗って (あらって) – To wash 2. 予定 (よてい) – Schedule / Plan 3. 弱く (よわく) – Weakly 4. 押して (おして) – To push 5. 頭 (あたま) – Head 6. 近所 (きんじょ) – Neighborhood 7. 雪 (ゆき) – Snow 問題 2: Kanji Reading (32114) 8. 始めます (はじめます) – To begin 9. 野菜 (やさい) – Vegetables 10. 薬 (くすり) – Medicine 11. 交通 (こうつう) – Transportation / Traffic 12. 足りません (たりません) – Not enough / Insufficient 問題 3: Reading Hiragana to Kanji (13424342) 13. さびしい – 寂しい (Lonely) 14. はさみ – 鋏 (Scissors) [Note: usually written in Hiragana/Katakana, but kanji exists] 15. まけて – 負けて (To lose / To discount) 16. たのみました – 頼みました (Requested / Ordered) 17. そつぎょう – 卒業 (Graduation) 18. アルバイト – アルバイト (Part-time job / Arubaito) 19. さんせい – 賛成 (Agreement / Approval) 20. けしき – 景色 (Scenery / Landscape) 問題 4: Synonyms / Definitions 21. きけん ⇔ あぶない – Dangerous 22. 値段 ⇔ いくら – Price / How much 23. うら ⇔ 後ろ – Back / Behind 24. もどって ⇔ かえって – Return / Come back 問題 5: Sentence Context (Hiragana to Kanji/Context) 25. れんらく ➔ 電話でれんらく (Contact by phone) 26. はらう ➔ お金をはらって (Pay money) 27. しょうらい ➔ しょうらい、小学校の先生になりたい (In the future, I want to become an elementary school teacher) 28. つつむ ➔ おかしをきれいな紙でつつんでプレゼント~ (Wrap the sweets in beautiful paper and give as a present) — Section 2: 文法 (Grammar) 問題 1: Grammar Fill-in-the-Blank 1. 大雨 (で) ~できません。 (Indicates reason: Due to heavy rain, cannot.) 2. 父:「何を食べる?」 娘:「カレー (に) する。」 (Indicates selection: I will have curry.) 3. 映画を十回 (も) 見た。 (Emphasis: Watched the movie as many as 10 times.) 4. 歌っている (のが) 聞こえる。 (Perception: I can hear someone singing.) 5. (すっかり) 変わりました。 (Adverb: Completely changed.) 6. (どこかで) 少し休みませんか。 (Indefinite location: Let’s take a rest somewhere.) 7. 東京に住んでいる (間) に。 (Period: While living in Tokyo.) 8. 医者に (なる) ために。 (Purpose: To become a doctor.) 9. 帰ってきた (ところ) です。 (Immediate past: I just came back.) 10. 駅員が丁寧に (ていねいに) 教えてくれた。 (Adverb: The station attendant taught me politely.) 11. バナナしか (食べません。) (Limitation: I eat nothing but bananas.) 12. (プレゼントしようか) (Suggestion/Invitation: Shall I give a present?) 13. どうしてパーティーに (来なかったんですか)。 (Asking for reason: Why didn’t you come to the party?) 問題 2: Sentence Analysis & Fill-in 14. コンビニでサラダとたまごのサンドイッチを二つずつ買いました。 (Bought two salads and two egg sandwiches at the convenience store.) 15. 30分 かかりますが 自転車 なら 10分で 行けます。 (Conditional: If it’s by bicycle, you can get there in 10 minutes.) 16. 今日は一年で夜が最も長い日です。 (Today is the longest night of the year.) 17. れいぞうこに いれて おいた ジュースを 弟に 飲まれてしまった。 (Passive: My little brother drank the juice I put in the fridge.) 問題 3: Grammar Fill-in-the-Blank 18. 電車で (行きました) – Went by train. 19. きれいな鳥 (も) 見ました – Also saw a beautiful bird. 20. (それで) 少し元気になりました – So, I felt a little better. (Therefore) 21. 別の山にも (のぼってみたいです) – I want to try climbing another mountain too. — Section 3: 読解 (Reading Comprehension) 問題 1 22. 東京の祭りについてどんなことを紹介するか – (What kind of things will be introduced regarding the Tokyo festival?) 23. 本当は 伝えられなかったから – (Because I couldn’t convey the truth.) 24. 中村さんにお金をもらいます – (I will receive money from Nakamura-san.) 問題 2 25. 日本でいつも店で買って食べているとお金がかかること – (Buying and eating food at stores in Japan all the time costs a lot of money.) 26. 山村さんと話しながら、自分で作った弁当を食べています。 – (I am eating my homemade bento while talking with Yamamura-san.) 27. ほかにもいいことがあった → 日本人の友達ができたこと – (There were other good things -> I made a Japanese friend.) 問題 3 28. 金曜日に一人で、インターネットからシングルルームを予約すると、料金は10,000円です。 – (If you book a single room online alone on Friday, the price is 10,000 yen.) 29. ホテルの宿泊者が無料でできるのはホテルのプールで泳ぐこと – (The thing hotel guests can do for free is swim in the hotel pool.) — Section 4: 聴解 (Listening Comprehension) 問題 1 1. 40枚 – (40 sheets) 2. 車を予約する – (Reserve a car) 3. 8時30分に会社へ行く。(9時30分から会議が始まるので、その前に相談する) – (Go to the company at 8:30. The meeting starts at 9:30, so I will consult before that.) 4. タオル(手をよくあらうので、タオルをもっていく) – (Towel. I wash my hands often, so I will take a towel.) 5. Shape pattern change (Diagram) – [The answer consists of the squares transforming into a circle of dots, leaving dots at the bottom.] 6. いきすぎ/左側 – (Too far / Left side) – [Map: Reference to a bookstore and a bakery location.] 7. 電車の中でラジオを聞く – (Listen to the radio on the train.) 8. テーブルをかたづける – (Tidy up the table.) 問題 2 1. ソースの材料は(さけ・しょうゆ・ケチャップ)です。 – (The sauce ingredients are salmon, soy sauce, and ketchup.) 2. 日曜日の夕方のクラスです。 – (It is a Sunday evening class.) 3. れいぞうこだけ – (Only the refrigerator.) 4. 男の人はこどものころ、警察官になりたかったです。 – (The man wanted to become a police officer when he was a child.) 5. 部屋をそうじする – (Clean the room.) [Note: The text uses “そうじする” for “掃除する” based on the image.] 6. 写真をとりにいきます – (I will go to take photos.) 7. 男の人はサラダの具を「トマト」から「ニンジン」に変更したいので電話しました。 – (The man called because he wants to change the salad toppings from tomato to carrot.) 問題 3 (Situational Expressions) 1. 北山駅にとまりますか? – (Does this stop at Kitayama station?) 2. おじゃまします – (Excuse me / I’m coming in.) 3. 切手は売っていますか – (Do you sell stamps?) 4. 後ろ気を付けて – (Watch out behind you.) 5. もう少し大きくしてもいい? – (Can I make it a little bigger?) 問題 4 (Conversational Responses) 1. もうすぐできます – (It will be ready soon.) 2. そうですね。お腹もすきましたね。 – (I agree. I’m getting hungry too.) 3. 大学近くの本屋 – (The bookstore near the university.) 4. うん、相談するね – (Yeah, I’ll talk about it / I’ll consult.) 5. すみません、消すのを忘れていました。 – (Sorry, I forgot to turn it off.)

📝 JLPT N4 July 2026 Exam: Complete Detailed Answer Key & Review Read More »

Anup Sensei

Anup Sensei – Japanese Language Educator, Mock Test Creator & Founder of Gogaku)

Discover the inspiring journey of Anup Sensei (Anup Subedi), from studying and working in Japan to becoming a trusted Japanese language educator. With 10+ years of experience, he has guided over 5,000 students and created hundreds of JFT-Basic and JLPT mock tests to help learners succeed.

Anup Sensei – Japanese Language Educator, Mock Test Creator & Founder of Gogaku) Read More »

JLPT N4 2013年12月 言語知識(文字・語彙)by Gogaku Pokhara

If you’re preparing for the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), finding the right resources can make all the difference. Among all JLPT levels, N4 is one of the most important milestones, testing your foundation in vocabulary, kanji, grammar, and reading. To help students succeed, Gogaku Japanese Language & Training Center, the best Japanese language consultancy in Pokhara, has launched an exclusive JLPT N4 online practice test based on the December 2013 JLPT exam. This resource is prepared by Anup Sensei, CEO of Gogaku, who himself holds a JLPT N2 proficiency certificate. With years of experience teaching Japanese and guiding students toward JLPT and working visa success, Anup Sensei has designed this practice test to simulate the real exam experience for Pokhara’s learners and beyond. Why Gogaku’s JLPT N4 Online Practice Test Is the Best Unlike ordinary question banks, this JLPT N4 mock test offers an interactive exam-like experience that prepares you for real conditions: ✅ Real JLPT N4 Questions – 35 vocabulary and kanji questions directly from the 2013 JLPT N4 exam, ensuring authentic practice. ✅ Built-in Timer – A 30-minute countdown helps you master time management, one of the biggest challenges of the JLPT. As the time runs out, the timer changes color, simulating exam pressure. ✅ Instant Score & Feedback – Get your results immediately after submitting. You’ll see your score, percentage, and the correct answers for mistakes, ensuring faster learning. ✅ Performance Metrics Like JLPT – Results are displayed in JLPT-style scoring (out of 60 points for Vocabulary), so you can directly compare with the official passing benchmark. With this online tool, students can study smarter, not harder, identifying weak areas and practicing under real exam stress. Sections of the JLPT N4 Practice Test This JLPT N4 vocabulary and kanji practice test covers all the essential areas tested in the official exam: Kanji to Hiragana (問題1) – Choose the correct hiragana reading of kanji words in sentences. Hiragana to Kanji (問題2) – Pick the right kanji for given hiragana words. Contextual Vocabulary (問題3) – Complete sentences by selecting the most appropriate word or phrase. Synonyms & Sentence Meaning (問題4) – Match sentences with the same or similar meaning to check comprehension. Correct Word Usage (問題5) – Identify which sentence uses a given word correctly, testing advanced vocabulary application. This structure mirrors the official JLPT N4 exam, giving students in Pokhara and worldwide the closest possible practice experience. Why Choose Gogaku for JLPT Preparation in Pokhara Gogaku Japanese Language & Training Center isn’t just another institute. It is the leading Japanese language school in Pokhara, trusted by students for JLPT preparation, Japan student visas, and SSW working visas. Here’s why Gogaku stands out: 📌 Only institute in Pokhara offering interactive JLPT practice tests. 📌 Materials designed by Anup Sensei (JLPT N2 certified) with real Japanese learning experience. 📌 Complete guidance for JLPT N5, N4, N3, N2, and SSW exams. 📌 Expert consultancy for Japan student visa and working visa processing. For JLPT aspirants, Gogaku provides not only classroom training but also exclusive online study materials like this N4 practice test—resources you won’t find anywhere else in Pokhara. Start Practicing JLPT N4 Today If you’re serious about passing the JLPT N4, don’t wait. Try Gogaku’s JLPT N4 December 2013 Online Practice Test today and experience how close it feels to the real exam. With authentic questions, instant results, and JLPT-style scoring, this tool is the perfect way to measure your readiness. Combined with expert guidance from Pokhara’s best Japanese language consultancy—Gogaku, success in JLPT N4 is closer than ever. 👉 Sharpen your skills. Test your knowledge. Prepare with the best—Gogaku Japanese Language & Training Center, Pokhara. JLPT N4 (December 2013) Real Exam – Vocabulary Section

JLPT N4 2013年12月 言語知識(文字・語彙)by Gogaku Pokhara Read More »

Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (SSW) – Vocabulary in English

Working in Japan as a caregiver (kaigo) under the Specified Skilled Worker (SSW) visa is a dream for many youths from Bangladesh, Combodia, India, Indonesia, Mangolia, Myanmar, Nepal, Phillipines, Sri Lanka, Thailand, Uzbekistan, Vietnam and Pakistan. To qualify, one of the key requirements is passing the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (介護日本語評価試験). To make preparation easier, Anup Sensei, CEO of Gogaku Japanese Language & Training Center, Pokhara, has created a free interactive app containing all the lesson-wise vocabulary you need to pass this test. The app includes flashcards, quizzes, and a study guide, making it the most effective tool for learners. What is the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test? The Nursing Care Japanese Language Evaluation Test is designed for foreign workers who want to apply under the SSW Caregiver visa category.  Evaluates nursing-related Japanese vocabulary & expressions  Focuses on real caregiving situations in Japan  Covers communication between patients, staff, and families  Mandatory for SSW Caregiver visa applicants Unlike JLPT or JFT-Basic, this test is industry-specific and ensures you can communicate in caregiving workplaces. Test Topics Covered The exam vocabulary is divided into lesson-wise categories such as: Body & Health Terms – 腕 (arm), 熱 (fever), 骨折 (fracture) Daily Life Support – 食事 (meals), 入浴 (bathing), 排泄 (toilet care) Care Equipment – 車いす (wheelchair), ベッド (bed), オムツ (diaper) Communication Phrases – 自己紹介 (self-introduction), 訪問 (visit), 報告 (report) By mastering these, candidates can safely assist elderly people in Japanese nursing homes and hospitals How Our App Helps You Prepare Our free Nursing Care Vocabulary App is tailored for Nepali learners:  Flashcards → Learn Japanese words with pronunciation & Nepali meaning  Quizzes → Test yourself with multiple-choice questions  Study Guide → Review all words lesson-wise  Progress Tracker → Mark mastered words & track improvement This ensures you practice step by step until you master every required word. Who Needs This Exam? The test is required for those applying as: Caregivers in nursing homes & hospitals Workers under the SSW Caregiver Visa (介護) Foreigners seeking long-term skilled work in Japan’s care sector Candidates must also pass the Nursing Care Skills Evaluation Test along with this language exam. Start practicing now and get one step closer to your SSW Caregiver Visa in Japan! SSW Nursing Care Japanese Language Evaluation Test Vocabulary (English) Why Choose Gogaku Japanese Language & Training Center? At Gogaku Pokhara, we provide complete guidance for Japan:  SSW preparation classes (Caregiver & Food Service)  JLPT & JFT-Basic courses  Visa documentation & application support  Direct coaching by Anup Sensei, who studied and trained in Japan  Location: BP Chowk, Chipledhunga, Pokhara Contact: 9866050455 Frequently Asked Questions (FAQ) Q1: Is the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test different from JLPT?Yes, JLPT tests general Japanese ability, while this exam focuses only on caregiving terms and workplace communication. Q2: How many words do I need to learn for this exam?Hundreds of nursing care vocabulary words divided into lesson-wise categories (body, health, meals, daily activities, equipment, etc.). Q3: Can I prepare from Nepal?Yes! With our app and training classes at Gogaku, you can fully prepare before applying for the exam. Q4: Is this exam mandatory for SSW Caregiver visa?Yes, along with the Nursing Care Skills Evaluation Test. Final Words The Nursing Care Japanese Language Evaluation Test is your gateway to a rewarding career in Japan as a caregiver. With Anup Sensei’s free app and expert guidance at Gogaku Pokhara, you can confidently prepare and succeed.

Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (SSW) – Vocabulary in English Read More »

Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (SSW) – Vocabulary in Nepali

Working in Japan as a caregiver (kaigo) under the Specified Skilled Worker (SSW) visa is a dream for many Nepali youths. To qualify, one of the key requirements is passing the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (介護日本語評価試験). To make preparation easier, Anup Sensei, CEO of Gogaku Japanese Language & Training Center, Pokhara, has created a free interactive app containing all the lesson-wise vocabulary you need to pass this test. The app includes flashcards, quizzes, and a study guide, making it the most effective tool for learners. What is the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test? The Nursing Care Japanese Language Evaluation Test is designed for foreign workers who want to apply under the SSW Caregiver visa category. ✅ Evaluates nursing-related Japanese vocabulary & expressions ✅ Focuses on real caregiving situations in Japan ✅ Covers communication between patients, staff, and families ✅ Mandatory for SSW Caregiver visa applicants Unlike JLPT or JFT-Basic, this test is industry-specific and ensures you can communicate in caregiving workplaces. Test Topics Covered The exam vocabulary is divided into lesson-wise categories such as: Body & Health Terms – 腕 (arm), 熱 (fever), 骨折 (fracture) Daily Life Support – 食事 (meals), 入浴 (bathing), 排泄 (toilet care) Care Equipment – 車いす (wheelchair), ベッド (bed), オムツ (diaper) Communication Phrases – 自己紹介 (self-introduction), 訪問 (visit), 報告 (report) By mastering these, candidates can safely assist elderly people in Japanese nursing homes and hospitals How Our App Helps You Prepare Our free Nursing Care Vocabulary App is tailored for Nepali learners: 📖 Flashcards → Learn Japanese words with pronunciation & Nepali meaning 📝 Quizzes → Test yourself with multiple-choice questions 📚 Study Guide → Review all words lesson-wise 📊 Progress Tracker → Mark mastered words & track improvement This ensures you practice step by step until you master every required word. Who Needs This Exam? The test is required for those applying as: Caregivers in nursing homes & hospitals Workers under the SSW Caregiver Visa (介護) Foreigners seeking long-term skilled work in Japan’s care sector Candidates must also pass the Nursing Care Skills Evaluation Test along with this language exam. Start practicing now and get one step closer to your SSW Caregiver Visa in Japan! SSW Nursing Care Japanese Language Evaluation Test Vocabulary (Nepali) Why Choose Gogaku Japanese Language & Training Center? At Gogaku Pokhara, we provide complete guidance for Japan: 🎓 SSW preparation classes (Caregiver & Food Service) 🎓 JLPT & JFT-Basic courses 📑 Visa documentation & application support 👨‍🏫 Direct coaching by Anup Sensei, who studied and trained in Japan 📍 Location: BP Chowk, Chipledhunga, Pokhara📞 Contact: 9866050455 Frequently Asked Questions (FAQ) Q1: Is the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test different from JLPT?Yes, JLPT tests general Japanese ability, while this exam focuses only on caregiving terms and workplace communication. Q2: How many words do I need to learn for this exam?Hundreds of nursing care vocabulary words divided into lesson-wise categories (body, health, meals, daily activities, equipment, etc.). Q3: Can I prepare from Nepal?Yes! With our app and training classes at Gogaku, you can fully prepare before applying for the exam. Q4: Is this exam mandatory for SSW Caregiver visa?Yes, along with the Nursing Care Skills Evaluation Test. Final Words The Nursing Care Japanese Language Evaluation Test is your gateway to a rewarding career in Japan as a caregiver. With Anup Sensei’s free app and expert guidance at Gogaku Pokhara, you can confidently prepare and succeed.

Nursing Care Japanese Language Evaluation Test (SSW) – Vocabulary in Nepali Read More »

Learn Japanese Days of the Week with Online Practice Tool

Learning Japanese can be a fascinating journey, and mastering the days of the week is a fundamental step. The words for Sunday, Monday, and the rest might seem intimidating at first, but once you understand the simple pattern behind them, they become much easier to remember. We’ve developed a new online tool to make this process fun, effective, and completely stress-free. What Makes This Tool a Must-Have for Beginners? Our new online tool is more than just a list of words. It’s an all-in-one resource designed to help you learn, practice, and test your knowledge of the Japanese days of the week, or 日本語の曜日 (nihongo no yōbi). 1. Practice Mode: Your Digital Flashcards The Practice tab is your go-to for familiarizing yourself with each day. Each day of the week is presented on a clean, easy-to-read card showing: English: The day of the week in English. Kanji: The Japanese characters. Hiragana: The phonetic reading in hiragana. Romaji: The pronunciation using the Roman alphabet. This visual and multi-faceted approach helps you connect the different forms of each word, reinforcing your memory. 2. Quiz Mode: Test Your Knowledge Ready to see how much you’ve learned? The Quiz tab challenges you to correctly identify the days. The quiz asks questions in two ways: English to Japanese: “What is Monday in Japanese?” Japanese to English: “What does 月曜日 (getsuyōbi) mean in English?” After each question, you get immediate feedback. Correct answers are celebrated with a “Correct! 🎉,” while incorrect answers show you the right one, helping you learn from your mistakes. With a simple click, you can move to the next question or restart the quiz to improve your score. 3. Reference Guide: Unlocking the Secret Behind the Days The true power of this tool lies in the Reference Guide. This section reveals the clever pattern behind the Japanese days of the week. You’ll discover that each day is made up of two parts: a celestial element and the word 曜日 (yōbi), which means “day of the week.” For example: Sunday (日曜日) combines 日 (nichi – Sun) + 曜日 (yōbi). Monday (月曜日) combines 月 (getsu – Moon) + 曜日 (yōbi). Tuesday (火曜日) combines 火 (ka – Fire) + 曜日 (yōbi). This system, imported from ancient Chinese astronomy, provides a powerful mnemonic device. Once you learn these seven simple characters—Sun, Moon, Fire, Water, Wood, Gold, Earth—you’ve essentially learned the core of the Japanese days of the week. This tool is designed to be straightforward and effective, making the often-daunting task of memorization feel like a small step on your language-learning journey. Ready to start? Visit the tool and begin your practice. 頑張ってください (Ganbatte kudasai)! Good luck! Days of the Week in Japanese

Learn Japanese Days of the Week with Online Practice Tool Read More »

Level Up Your Japanese: Master Time with Our New Online Tool

Learning Japanese is a rewarding journey, but some concepts, like telling time, can feel like a mountain to climb. The unique readings for hours and minutes, plus special exceptions, can make you feel like you’re stuck in a time loop. That’s why we’re thrilled to introduce a new online tool specifically designed to help you master telling time in Japanese. Created by Anup Sensei, CEO of Gogaku Japanese Language & Training Center in Pokhara, Nepal, this tool isn’t just another flashcard app. It’s a comprehensive, interactive study companion built to reinforce what you’ve learned in a variety of engaging ways. Why is this tool a game-changer for Japanese learners?   1. Three Ways to Practice for Deeper Learning   We know that everyone learns differently. That’s why this tool offers three distinct modes to help you practice in the way that suits you best: Study Mode: This is your digital textbook. Browse through different times, from 1時 (ichi-ji) to 4時半 (yo-ji han), and see the Japanese reading, kanji, and an example sentence. It’s perfect for initial learning and review. Plus, you can use keyboard shortcuts (← and →) to navigate seamlessly, making it feel like a natural part of your study flow. Flashcard Quiz: Ready to test your memory? This mode presents you with a time and four multiple-choice options. You’ll get instant feedback on whether your answer is correct. This is ideal for active recall and quickly identifying which times you need to review. Multiple Choice Quiz: This is where you can truly test your knowledge. The tool gives you a random time (e.g., 5:15), and you must choose the correct Japanese reading. With live scoring and progress tracking, you can challenge yourself and watch your accuracy improve with every session. 2. Focus Your Study with Topic Filters   Tired of getting stuck on minutes? Or maybe you just need to focus on the hours? This tool lets you filter your practice by topic. Choose to focus on O’clock (時), Minutes (分), or Full times (e.g., 3:25). This targeted approach allows you to address your weaknesses directly and build confidence in specific areas.   3. Track Your Progress and See Your Hard Work Pay Off   Motivation is key to language learning. The built-in stats tracker keeps a record of your correct and incorrect answers, calculating your accuracy in real time. Seeing your progress laid out visually with a progress bar and clear numbers will keep you motivated and ready to tackle the next challenge. Whether you’re a beginner just starting with 1時 (ichi-ji) or an intermediate student trying to perfect those tricky minutes like 6分 (roppun) and 8分 (happun), this tool is an essential part of your study toolkit. It’s simple, effective, and designed to help you speak Japanese time with confidence. Ready to give it a try? Start practicing today! Japanese Time Practice

Level Up Your Japanese: Master Time with Our New Online Tool Read More »

Scroll to Top